47. ACL/IJCNLP 2009: Singapore