Harold L. Somers

	2008
20		Harold L. Somers, Ann-Louise Caress, David Gareth Evans, Marianne J. Johnson, Hermione J. Lovel, Zeinab Mohamed: A computer-based aid for communication between patients with limited English and their clinicians, using symbols and digitised speech. I. J. Medical Informatics 77(8): 507-517 (2008)
	2000
19		David Mowatt, Harold L. Somers: Is MT Software Documentation Appropriate for MT Users? AMTA 2000: 223-238
18		Harold L. Somers: Graeme Kennedy, An Introduction to Corpus Linguistics. Machine Translation 15(3): 259-261 (2000)
17		Harold L. Somers: Christa Hauenschild and Susanne Heizmann (eds), Machine Translation and Translation Theory. Machine Translation 15(3): 262-266 (2000)
	1999
16		Harold L. Somers: Knowledge Extraction from Bilingual Corpora. SCIE 1999: 120-133
15		Harold L. Somers: Aligning Phonetic Segments for Children's Articulation Assessment. Computational Linguistics 25(2): 267-275 (1999)
14		Harold L. Somers: Review Article: Example-based Machine Translation. Machine Translation 14(2): 113-157 (1999)
13		Edward K. Whyman, Harold L. Somers: Evaluation metrics for a translation memory system. Softw., Pract. Exper. 29(14): 1265-1284 (1999)
	1998
12		Harold L. Somers: Similarity Metrics for Aligning Children's Articulation Data. COLING-ACL 1998: 1227-1232
	1997
11		Harold L. Somers, Bill Black, Joakim Nivre, Torbjörn Lager, Annarosa Multari, Luca Gilardoni, Jeremy Ellman, Alex Rogers: Multilingual Generation and Summarization of Job Adverts: the TREE Project. ANLP 1997: 269-276
	1992
10		Harold L. Somers: Current research in Machine Translation. Machine Translation 7(4): 231-246 (1992)
9		Harold L. Somers: A response to the comments. Machine Translation 7(4): 315-322 (1992)
	1991
8		Harold L. Somers, Natsuko Holden, Patrick Saint-Dizier, Angela Ralli: Book reviews. Machine Translation 6(1): 35-54 (1991)
	1990
7		Harold L. Somers, Jun-ichi Tsujii, Danny Jones: Machine Translation without a source text. COLING 1990: 271-276
	1988
6		Seiji Miike, Koichi Hasebe, Harold L. Somers, Shin'ya Amano: Experiences with an On-Line Translating Dialogue System. ACL 1988: 155-162
5		Harold L. Somers, Hideki Hirakawa, Seiji Miike, Shin'ya Amano: The treatment of complex English nominalizations in machine translation. Machine Translation 3(1): 3-21 (1988)
4		Harold L. Somers: MT Summit, Hakone, Kanagawa-ken, Japan September 17-19, 1987. Machine Translation 3(1): 91-95 (1988)
	1986
3		Harold L. Somers: The need for MT-oriented versions of Case and Valency in MT. COLING 1986: 118-123
	1983
2		Harold L. Somers: Investigating The Possibility Of A Microprocessor-Based Machine Translation System. ANLP 1983: 149-155
	1982
1		Harold L. Somers, R. L. Johnson: BEDE: A Microprocessor-Based Machine Translation System. COLING 1982: 266-272

Coauthor Index

1	Shin'ya Amano	[5] [6]
2	Bill Black	[11]
3	Ann-Louise Caress	[20]
4	Jeremy Ellman	[11]
5	David Gareth Evans	[20]
6	Luca Gilardoni	[11]
7	Koichi Hasebe	[6]
8	Hideki Hirakawa	[5]
9	Natsuko Holden	[8]
10	Marianne J. Johnson	[20]
11	R. L. Johnson	[1]
12	Danny Jones	[7]
13	Torbjörn Lager	[11]
14	Hermione J. Lovel	[20]
15	Seiji Miike	[5] [6]
16	Zeinab Mohamed	[20]
17	David Mowatt	[19]
18	Annarosa Multari	[11]
19	Joakim Nivre	[11]
20	Angela Ralli	[8]
21	Alex Rogers	[11]
22	Patrick Saint-Dizier	[8]
23	Jun-ichi Tsujii	[7]
24	Edward K. Whyman	[13]

Colors in the list of coauthors