Computational Linguistics, Volume 30

Volume 30, Number 1, March 2004

• Hang Li, Cong Li:
  Word Translation Disambiguation Using Bilingual Bootstrapping. 1-22
  
• Zachary J. Mason:
  CorMet: A Computational, Corpus-Based Conventional Metaphor Extraction System. 23-44
  
• Mirella Lapata, Chris Brew:
  Verb Class Disambiguation Using Informative Priors. 45-73
  
• Haodi Feng, Kang Chen, Xiaotie Deng, Weimin Zheng:
  Accessor Variety Criteria for Chinese Word Extraction. 75-93
  

• Barbara Di Eugenio, Michael Glass:
  The Kappa Statistic: A Second Look. 95-101
  

• Peter Jackson:
  The Oxford Handbook of Computational Linguistics edited by Ruslan Mitkov. 103-106
  
• Elliott Macklovitch:
  Readings in Machine Translation edited by Sergei NirenburgHarold SomersYorick Wilks. 107-109
  
• Paul Thompson:
  Language Modeling for Information Retrieval edited by W. Bruce CroftJohn Lafferty. 110-111
  
• Patrick Juola:
  Probabilistic Linguistics edited by Rens BodJennifer HayStefanie Jannedy. 112-113
  

• James H. Moor:
  The Turing Test: The Elusive Standard of Artificial Intelligence. 115-116
  

Volume 30, Number 2, June 2004

• Laurel Fais:
  Inferable Centers, Centering Transitions, and the Notion of Coherence. 119-150
  
• Roberto Navigli, Paola Velardi:
  Learning Domain Ontologies from Document Warehouses and Dedicated Web Sites. 151-179
  
• Sonja Nießen, Hermann Ney:
  Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information. 181-204
  
• Francisco Casacuberta, Enrique Vidal:
  Machine Translation with Inferred Stochastic Finite-State Transducers. 205-225
  

• Jan Daciuk:
  Comments on "Incremental Construction and Maintenance of Minimal Finite-State Automata, " by Rafael C. Carrasco and Mikel L. Forcada. 227-235
  

• Shuly Wintner:
  Finite State Morphology by Kenneth R. BeesleyLauri Karttunen. 237-239
  
• Dan Klein:
  Data-Oriented Parsing edited by Rens BodRemko SchaRemko Scha. 240-244
  
• Lawrence M. Rudner:
  Automated Essay Scoring: A Cross-Disciplinary Perspective edited by Mark D. ShermisJill C. Burstein. 245-246
  
• Susan McRoy:
  Word Sense Disambiguation: The Case for Combinations of Knowledge Sources by Mark Stevenson. 247-249
  

Volume 30, Number 3, September 2004

• Rebecca Hwa:
  Sample Selection for Statistical Parsing. 253-276
  
• Janyce Wiebe, Theresa Wilson, Rebecca F. Bruce, Matthew Bell, Melanie Martin:
  Learning Subjective Language. 277-308
  
• Massimo Poesio, Rosemary Stevenson, Barbara Di Eugenio, Janet Hitzeman:
  Centering: A Parametric Theory and Its Instantiations. 309-363
  
• Steven P. Abney:
  Understanding the Yarowsky Algorithm. 365-395
  

• Ruslan Mitkov:
  Handbook for Language Engineers edited by Ali Farghaly. 397-399
  

Volume 30, Number 4, December 2004

• Rodger Kibble, Richard Power:
  Optimizing Referential Coherence in Text Generation. 401-416
  
• Franz Josef Och, Hermann Ney:
  The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation. 417-449
  
• Stoyan Mihov, Klaus U. Schulz:
  Fast Approximate Search in Large Dictionaries. 451-477
  
• Daniel M. Bikel:
  Intricacies of Collins' Parsing Model. 479-511
  

• Hans-Jörg Tiede:
  The Mathematics by of Language Marcus Kracht. 513-515
  
• Walter Daelemans:
  Recent Advances in Example-Based Machine Translation edited by Michael CarlAndy Way. 516-520