Computational Linguistics, Volume 35

Volume 35, Number 1, March 2009

• Sean A. Fulop:
  Letter to the Editor. 1
  

• Sergio Barrachina, Oliver Bender, Francisco Casacuberta, Jorge Civera, Elsa Cubel, Shahram Khadivi, Antonio L. Lagarda, Hermann Ney, Jesús Tomás, Enrique Vidal, Juan Miguel Vilar:
  Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation. 3-28
  
• Nikiforos Karamanis, Chris Mellish, Massimo Poesio, Jon Oberlander:
  Evaluating Centering for Information Ordering Using Corpora. 29-46
  
• Jason Riggle:
  The Complexity of Ranking Hypotheses in Optimality Theory. 47-59
  
• Afsaneh Fazly, Paul Cook, Suzanne Stevenson:
  Unsupervised Type and Token Identification of Idiomatic Expressions. 61-103
  

• Marina Santini:
  Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure Douglas Biber, Ulla Connor, and Thomas A. Upton, John Benjamins Publishing, 2007. 105-107
  

• Anja Belz:
  That's Nice ... What Can You Do With It? 111-118
  

Volume 35, Number 2, June 2009

• Timothy Baldwin, Valia Kordoni, Aline Villavicencio:
  Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue. 119-149
  
• Tom O'Hara, Janyce Wiebe:
  Exploiting Semantic Role Resources for Preposition Disambiguation. 151-184
  
• Roxana Girju:
  The Syntax and Semantics of Prepositions in the Task of Automatic Interpretation of Nominal Phrases and Compounds: A Cross-Linguistic Study. 185-228
  
• Fredrik Jørgensen, Jan Tore Lønning:
  A Minimal Recursion Semantic Analysis of Locatives. 229-270
  
• John D. Kelleher, Fintan J. Costello:
  Applying Computational Models of Spatial Prepositions to Visually Situated Dialog. 271-306
  

• Olga Vechtomova:
  Introduction to Information Retrieval Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan, and Hinrich Schütze, Cambridge University Press, 2008. 307-309
  

Volume 35, Number 3, September 2009

• William Schuler, Stephen Wu, Lane Schwartz:
  A Framework for Fast Incremental Interpretation during Speech Decoding. 313-343
  
• Srinivas Bangalore, Michael Johnston:
  Robust Understanding in Multimodal Interfaces. 345-397
  
• Theresa Wilson, Janyce Wiebe, Paul Hoffmann:
  Recognizing Contextual Polarity: An Exploration of Features for Phrase-Level Sentiment Analysis. 399-433
  
• Maayan Zhitomirsky-Geffet, Ido Dagan:
  Bootstrapping Distributional Feature Vector Quality. 435-461
  

• Vlado Keselj:
  Speech and Language Processing (second edition) Daniel Jurafsky and James H. Martin (Stanford University and University of Colorado at Boulder) Pearson Prentice Hall, 2009, hardbound, ISBN 978-0-13-187321-6. 463-466
  

• Steven Bird:
  Natural Language Processing and Linguistic Fieldwork. 469-474