Journal of Quantitative Linguistics, Volume 10

Volume 10, Number 1, April 2003

Richard Rosenbaum, Michael Fleischmann:
Character Frequency in Multilingual Corpus 1 - Part 2. 1-39
Daming Shi, Robert I. Damper, Steve R. Gunn:
An Approach to Off-Line Handwritten Chinese Character Recognition Based on Hierarchical Radical Decomposition. 41-69
A. S. Inamdar, S. G. Prabhu-Ajgaonkar:
Statistical Parameters Representing the Style of Mr. Khandekar, a Marathi Novelist. 71-76

Reinhard Köhler:
Editorial. 79-
Yurii N. Marchuk:
The Burdens and Blessings of Blazing the Trail. 81-85
Alexander Heard:
Applied Linguistics and its Connections With Philology and Information Science. 87-92
Witold Manczak:
The Method of Comparing the Vocabulary in Parallel Texts. 93-103
Gregory Y. Martynenko:
Semiotics of Statistics. 105-115
Yuri Romanov:
Investigation of English Verb Properties by Means of the Correlation Analysis Method. 117-127
George Silnitsky:
Correlation of Phonetic and Morphological Systems of Indo-European Languages. 129-141
N. Y. Zaytseva:
Quantitative Typology of Roman Terminological Systems. 143-157
S. Andreev:
Estimation of Similarity Between Poetic Texts and their Translations by Means of Discriminant Analysis. 159-176
Victor Kromer:
A Usage Measure Based on Psychophysical Relations. 177-186
Sibasis Mukherjee:
On Correlation. 187-192
Larissa N. Beliaeva:
Machine Translation Versus Dictionary and Text Structure. 193-211

Yuri Romanov, Natalia Zaytseva, Victor Zelko, Alexander Romanov, Yuri Tovmach, Natalia Anikina, Arkady Chaplia, Michael Blekhman, Alexander Precup, Voldemar Putin:
Artificial Intelligence and Machine Translation in the XXIst Century. 215-238
Tatiana Slama-Cazacu:
For a Humanistic Approach to Computer. 239-257
Valentin Chizhacovsky, Anatol Popescu:
Manifestation of the Synergetic Mechanism in the Implementation of Automatic Processing of Scientific Documents. 259-274