Machine Translation, Volume 13

Volume 13, Number 1, March 1998

• Kenji Yamada:
  A Controlled Skip Parser. 1-15
  
• Foreword. 5-6
  
• Stephen Helmreich, David Farwell:
  Translation Differences and Pragmatics-Based MT. 17-39
  
• Elliott Macklovitch, Marie-Louise Hannan:
  Line 'Em Up: Advances in Alignment Technology and their Impact on Translation Support Tools. 41-57
  
• Michel Simard, Pierre Plamondon:
  Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy. 59-80
  
• Tony Veale, Alan Conway, Bróna Collins:
  The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System. 81-106
  

Volume 13, Numbers 2-3, June 1998

• Francis Bond, Kentaro Ogura:
  Reference in Japanese-English Machine Translation. 107-134
  
• Victor Raskin, Sergei Nirenburg:
  An Applied Ontological Semantic Microtheory of Adjective Meaning for Natural Language Processing. 135-227
  
• Stephen Nightingale:
  Modern Phrase Structure Grammar, Blackwell Textbooks in Linguistics 11. 229-232
  
• Shuly Wintner:
  Parsing Schemata Berlin and Heidelberg: . 233-237
  

Volume 13, Number 4, December 1998

• Svetlana Sheremetyeva, Wanying Jin, Sergei Nirenburg:
  Rapid Deployment Morphology. 239-268
  
• Jae-Won Lee, Jungyun Seo, Gil-Chang Kim:
  A Statistical Dialogue Analysis Model Based on Speech Acts for Dialogue Machine Translation. 269-286
  
• John Hutchins:
  The Origins of the Translator's Workstation. 287-307