Machine Translation, Volume 14

Volume 14, Number 1, March 1999

• Donghua Xu, Chew Lim Tan:
  Alignment and Matching of Bilingual English-Chinese News Texts. 1-33
  
• Bolette Sandford Pedersen:
  Systematic Verb Polysemy in MT: A Study of Danish Motion Verbs with Comparisons with Spanish. 35-82
  

Volume 14, Number 2, June 1999

• Diana Santos:
  Toward Language-dependent Applications. 83-112
  
• Harold L. Somers:
  Review Article: Example-based Machine Translation. 113-157
  

Volume 14, Numbers 3-4, December 1999

• Ruslan Mitkov:
  Introduction: Special Issue on Anaphora Resolution in Machine Translation and Multilingual NLP. 159-161
  
• Samuel W. K. Chan, Benjamin Ka-Yin T'sou:
  Semantic Inference for Anaphora Resolution: Toward a Framework in Machine Translation. 163-190
  
• Antonio Ferrández Rodríguez, Manuel Palomar, Lidia Moreno:
  An Empirical Approach to Spanish Anaphora Resolution. 191-216
  
• Stefanie Geldbach:
  Anaphora and Translation Discrepancies in Russian-German MT. 217-230
  
• Tatsunori Mori, Mamoru Matsuo, Hiroshi Nakawaga:
  Zero-subject Resolution Using Linguistic Constraints and Defaults: The Case of Japanese Instruction Manuals. 231-245
  
• Hiromi Nakaiwa:
  Automatic Extraction of Rules for Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns in Japanese-English Machine Translation from Aligned Sentence Pairs. 247-279
  
• Ruslan Mitkov:
  Multilingual Anaphora Resolution. 281-299