Machine Translation, Volume 2

Volume 2, Number 1, January 1987

• Richard Candeland:
  The British Term Bank project: A prototype software. 3-20
  
• Jacqueline Lecarme, Carole Maury:
  A software tool for research in linguistics and lexicography: Application to Somali. 21-36
  
• Nadeshda K. Riabtseva:
  Machine translation output and translation theory. 37-43
  
• William W. Cressey:
  Review article: Project for integrated development of English-Spanish machine translation. 45-53
  
• Chiaki Watanabe, Hajime Wada:
  EgBridge Version 2.2. 55-58
  
• Thomas Loomis, Joseph Liro:
  Book reviews. 59-61
  
• W. P. L.:
  As the generations pass... 63-64
  

Volume 2, Numbers 2-3, June 1987

• Anthony Aristar:
  Unification and the computational analysis of arabic. 67-75
  
• Wayne D. Cole:
  Terminology: Principles and methdos. 77-87
  
• Joseph Liro:
  On computers, translation, and Stanislaw Lem. 89-104
  
• Sergei Nirenburg, Jaime G. Carbonell:
  Integrating discourse pragmatics and propositional knowledge for multilingual natural language processing. 105-116
  
• Frederick G. Hensey:
  Software review. 117-118
  
• Sheila M. Embleton, Margaret S. Woodruff-Wieding:
  Book reviews. 119-125
  
• W. P. L., Thomas Loomis:
  As the generations pass... 127-128
  
• Janet Barnes:
  A user perspective on computer-assisted translation for minority languages. 131-134
  
• Winfred P. Lehmann:
  The context of machine translation. 135-158
  
• Theodore Cachey, Mark Olsen:
  Textbase and translation: The repertorium columbianum. 159-161
  
• Mary C. Dyson, Jean Hannah:
  Toward a methodology for the evaluation of machine-assisted translation systems. 163-176
  
• Sergei Nirenburg, Victor Raskin:
  The analysis lexicon and the lexicon management system. 177-188
  
• Koos van der Wilt:
  Book reviews. 189-192
  
• W. P. L.:
  As the generations pass... 193-194
  

Volume 2, Number 4, October 1987

• William Williams, Frank Knowles:
  Margaret Masterman: In memoriam. 197-203
  
• Jocelyn Liu, Joseph Liro:
  The METAL English-to-German system: First progress report. 205-218
  
• Thomas Loomis:
  Software design issues for natural language processing. 219-230
  
• Walter A. Sedelow Jr., Sally Yeates Sedelow:
  Semantic space. 231-242
  
• Jonathan Slocum:
  Concept-lexeme-syntax triangles: A gateway to interlingual translation. 243-261
  
• Loong-Cheong Tong:
  The engineering of a Translator Workstation. 263-273
  
• Jean A. Vaumoron:
  Two-level data banks for translators. 275-280
  
• David K. Murphy:
  Multi-Lingual Scholar, Version 3.0. 281-282
  
• John S. White:
  Book reviews. 283-286
  
• W. P. L.:
  As the generations pass... 287-290