Machine Translation, Volume 21

Volume 21, Number 1, March 2007

• Sanae Fujita, Francis Bond:
  A method of creating new valency entries. 1-28
  
• Ruslan Mitkov, Viktor Pekar, Dimitar Blagoev, Andrea Mulloni:
  Methods for extracting and classifying pairs of cognates and false friends. 29-53
  
• Ignacio Garcia:
  Power shifts in web-based translation memory. 55-68
  
• Michael Cronin:
  Albert Branchadell and Lovell Margaret West (eds): Less Translated Languages. 69-71
  
• Núria Bel:
  Review of Dubkjaer, Laila; Hemsen, Holmer; Minker, Wolfgang (eds) Evaluation of Text and Speech Systems. 73-76
  

Volume 21, Number 2, June 2007

• Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari, Anoop Sarkar:
  Semi-supervised model adaptation for statistical machine translation. 77-94
  
• Karolina Owczarzak, Josef van Genabith, Andy Way:
  Evaluating machine translation with LFG dependencies. 95-119
  
• Kevin Knight:
  Capturing practical natural language transformations. 121-133
  
• Keh-Yih Su:
  Ruslan Mitkov, Anaphora Resolution. 135-137
  

Volume 21, Number 3, September 2007

• Qibo Zhu, Diana Zaiu Inkpen, Ash Asudeh:
  Automatic extraction of translations from web-based bilingual materials. 139-163
  
• Hua Wu, Haifeng Wang:
  Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation. 165-181
  
• Duoxiu Qian:
  Chan Sin-wai (ed) A Topical Bibliography of Computer (-Aided) Translation. 183-186