Machine Translation, Volume 7

Volume 7, Numbers 1-2, March 1992

• Richard I. Kittredge:
  Guest editor's note. 1-4
  
• John A. Bateman:
  Towards meaning-based machine translation: using abstractions from text generation for preserving meaning. 5-40
  
• Eric Bilange, Jean-Marie Lancel, Miyo Otani:
  Utterance generation using conceptual representations. 41-60
  
• Martin C. Emele, Ulrich Heid, Stefan Momma, Rémi Zajac:
  Interactions between linguistic constraints: Procedural vs. declarative approaches. 61-98
  
• Sergei Nirenburg:
  Text planning with opportunistic control. 99-124
  
• William J. Black:
  Book review. 125-132
  
• ATTN: Machine translation makers and shakers, doers and watchers. 133
  

Volume 7, Number 3, September 1992

• Bonnie J. Dorr:
  The use of lexical semantics in interlingual machine translation. 135-193
  
• Neil Green:
  Meaning-text theory: Linguistics, lexicography, and implications. 195-198
  
• R. Lee Humphreys:
  The linguistics of punctuation. 199-201
  
• José M. Goñi:
  An essay on grammar-parser relations. 202-204
  
• Patrick Olivier:
  The foundations of artificial intelligence: A sourcebook. 205-213
  
• Jesús A. López:
  Generalized LR parsing. 214-217
  
• Louisa Sadler:
  Current issues in parsing technology. 218-223
  
• Daniel B. Jones:
  Functional grammar and the computer. 224-228
  

Volume 7, Number 4, December 1992

• Sergei Nirenburg:
  Editor's note. 229
  
• Harold L. Somers:
  Current research in Machine Translation. 231-246
  
• Doug Arnold:
  Reaction to Somers: Current research in Machine Translation. 247-251
  
• Laurent Bourbeau:
  Current MT research orientation/disorientation. 253-258
  
• John Hutchins:
  And after the second generation ... 259-264
  
• Pierre Isabelle:
  Current research in Machine Translation: A reply to Somers. 265-272
  
• Margaret King:
  State of the art and perspectives. 273-279
  
• Erich H. Steiner:
  Producers-users-customers: Towards a differentiated evaluation of research in Machine Translation. 281-284
  
• Keh-Yih Su, Jing-Shin Chang:
  Why MT systems are still not widely used. 285-291
  
• Muriel Vasconcellos:
  What do we want from MT? 293-301
  
• John S. White:
  Responses to Current Research in Machine Translation by Harold Somers. 303-307
  
• Yorick Wilks:
  Commentary on Somers' article. 309-314
  
• Harold L. Somers:
  A response to the comments. 315-322