ACM Transactions on Asian Language Information Processing