Multimodal Corpora 2009

Collecting and Distributing Multimodal Corpora

• Florian Schiel:
  The SmartWeb Corpora: Multimodal Access to the Web in Natural Environments. 1-17
  
• R. J. J. H. van Son, Wieneke Wesseling, Eric Sanders, Henk van den Heuvel:
  Promoting free Dialog Video Corpora: The IFADV Corpus Example. 18-37
  

Coding and Analyzing Multimodal Corpora

• Philippe Blache, Roxane Bertrand, Gaëlle Ferré:
  Creating and Exploiting Multimodal Annotated Corpora: The ToMA Project. 38-53
  
• Jean-Marc Colletta, Ramona N. Kunene, Aurélie Venouil, Virginie Kaufmann, Jean-Pascal Simon:
  Multi-track Annotation of Child Language and Gestures. 54-72
  
• Isabella Poggi, Laura Vincze:
  Gesture, Gaze and Persuasive Strategies in Political Discourse. 73-92
  
• Yosuke Matsusaka, Yasuhiro Katagiri, Masato Ishizaki, Mika Enomoto:
  Unsupervised Clustering in Multimodal Multiparty Meeting Analysis. 93-108
  

Validating Multimodal Corpora

• Federica Cavicchio, Massimo Poesio:
  Multimodal Corpora Annotation: Validation Methods to Assess Coding Scheme Reliability. 109-121
  
• Dennis Reidsma, Dirk Heylen, Rieks op den Akker:
  On the Contextual Analysis of Agreement Scores. 122-137
  

The Intercultural Dimension of Multimodal Corpora

• Matthias Rehm, Elisabeth André, Nikolaus Bee, Birgit Endraß, Michael Wissner, Yukiko I. Nakano, Afia Akhter Lipi, Toyoaki Nishida, Hung-Hsuan Huang:
  Creating Standardized Video Recordings of Multimodal Interactions across Cultures. 138-159
  
• Jens Allwood, Elisabeth Ahlsen:
  Multimodal Intercultural Information and Communication Technology - A Framework for Designing and Evaluating Multimodal Intercultural Communicators. 160-175
  

Tools for Browsing, Coding and Exchanging Data in Multimodal Corpora

• Nick Campbell:
  Tools and Resources for Visualising Conversational-Speech Interaction. 176-188
  
• Andrei Popescu-Belis, Jean Carletta, Jonathan Kilgour, Peter Poller:
  Accessing a Large Multimodal Corpus Using an Automatic Content Linking Device. 189-206
  
• Thomas Schmidt, Susan Duncan, Oliver Ehmer, Jeffrey Hoyt, Michael Kipp, Dan Loehr, Magnus Magnusson, Travis Rose, Han Sloetjes:
  An Exchange Format for Multimodal Annotations. 207-221