Laila Dybkjær

Konstantinos Moustakas, Dimitrios Tzovaras, Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Oya Aran: Using Modality Replacement to Facilitate Communication between Visually and Hearing-Impaired People. IEEE MultiMedia 18(2): 26-37 (2011)

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Multimodal Usability. Human-Computer Interaction Series, Springer 2010, isbn 978-1-84882-552-9, pp. 1-419

Konstantinos Moustakas, Dimitrios Tzovaras, Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: A Modality Replacement Framework for the Communication between Blind and Hearing Impaired People. HCI (7) 2009: 226-235

Elisabeth André, Laila Dybkjær, Wolfgang Minker, Heiko Neumann, Roberto Pieraccini, Michael Weber (Eds.): Perception in Multimodal Dialogue Systems, 4th IEEE Tutorial and Research Workshop on Perception and Interactive Technologies for Speech-Based Systems, PIT 2008, Kloster Irsee, Germany, June 16-18, 2008, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 5078, Springer 2008, isbn 978-3-540-69368-0

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Annotation Schemes for Verbal and Non-Verbal Communication: Some General Issues. COST 2102 Workshop (Vietri) 2007: 11-22

Laila Dybkjær, Wolfgang Minker: Introduction to special issue on data resources, evaluation, and dialogue interaction. Language Resources and Evaluation 40(1): 1-4 (2006)

Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: DialogDesigner: tools support for dialogue model design and evaluation. Language Resources and Evaluation 40(1): 87-107 (2006)

Elisabeth André, Laila Dybkjær, Wolfgang Minker, Heiko Neumann, Michael Weber (Eds.): Perception and Interactive Technologies, International Tutorial and Research Workshop, PIT 2006, Kloster Irsee, Germany, June 19-21, 2006, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 4021, Springer 2006, isbn 3-540-34743-7

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: User evaluation of conversational agent h. c. Andersen. INTERSPEECH 2005: 2473-2476

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: User Interview-Based Progress Evaluation of Two Successive Conversational Agent Prototypes. INTETAIN 2005: 220-224

Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: Modeling Complex Spoken Dialog. IEEE Computer 37(8): 32-40 (2004)

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Wolfgang Minker: Evaluation and usability of multimodal spoken language dialogue systems. Speech Communication 43(1-2): 33-54 (2004)

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Domain-Oriented Conversation with H.C. Andersen. ADS 2004: 142-153

Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: Design and First Tests of a Chatter. ADS 2004: 166-177

Niels Ole Bernsen, Marcela Charfuelan, Andrea Corradini, Laila Dybkjær, Thomas Hansen, Svend Kiilerich, Mykola Kolodnytsky, Dmytro Kupkin, Manish Mehta: Conversational H.C. Andersen First Prototype Description. ADS 2004: 305-308

Mykola Kolodnytsky, Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: A visual interface for a multimodal interactivity annotation tool: design issues and implementation solutions. AVI 2004: 407-410

Niels Ole Bernsen, Marcela Charfuelan, Andrea Corradini, Laila Dybkjær, Thomas Hansen, Svend Kiilerich, Mykola Kolodnytsky, Dmytro Kupkin, Manish Mehta: First prototype of conversational H.C. Andersen. AVI 2004: 458-461

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Evaluation of spoken multimodal conversation. ICMI 2004: 38-45

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Structured interview-based evaluation of spoken multimodal conversation with h.c. andersen. INTERSPEECH 2004

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Wolfgang Minker: New challenges in usability evaluation - beyond task-oriented spoken dialogue systems. INTERSPEECH 2004

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Svend Kiilerich: Evaluating Conversation with Hans Christian Andersen. LREC 2004

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: Towards General-Purpose Annotation Tools - How Far Are We Today? LREC 2004

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Wolfgang Minker: Usability Evaluation of Multimodal and Domain-Oriented Spoken Language Dialogue Systems. LREC 2004

Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: From Acts and Topics to Transactions and Dialogue Smoothness. LREC 2004

Elisabeth André, Laila Dybkjær, Wolfgang Minker, Paul Heisterkamp (Eds.): Affective Dialogue Systems, Tutorial and Research Workshop, ADS 2004, Kloster Irsee, Germany, June 14-16, 2004, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 3068, Springer 2004, isbn 3-540-22143-3

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: Data, annotation schemes and coding tools for natural interactivity. INTERSPEECH 2002

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Mykola Kolodnytsky: THE NITE WORKBENCH. A Tool for Annotation of Natural Interactivity and Multimodal Data. LREC 2002

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: Natural Interactivity Resources - Data, Annotation Schemes and Tools. LREC 2002

Claudia Soria, Niels Ole Bernsen, Niels Cadée, Jean Carletta, Laila Dybkjær, Stefan Evert, Ulrich Heid, Amy Isard, Mykola Kolodnytsky, Christoph Lauer, Wolfgang Lezius, Lucas P. J. J. Noldus, Vito Pirrelli, Norbert Reithinger, Andreas Vögele: Advanced Tools for the Study of Natural Interactivity. LREC 2002

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Combining multi-party speech and text exchanges over the internet. INTERSPEECH 2001: 1189-1192

Laila Dybkjær: SIGdial - special interest group on discourse and dialogue. INTERSPEECH 2001: 1345-1348

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: From single word to natural dialogue. Advances in Computers 52: 267-327 (2000)

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: Usability issues in spoken dialogue systems. Natural Language Engineering 6(3&4): 243-271 (2000)

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: The MATE workbench - a tool in support of spoken dialogue annotation and information extraction. INTERSPEECH 2000: 977-980

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: A Methodology for Evaluating Spoken Language Dialogue Systems and Their Components. LREC 2000

Laila Dybkjær, Morten Baun Møller, Niels Ole Bernsen, Michael Grosse, Martin Olsen, Amanda Schiffrin: Annotating Communication Problems Using the MATE Workbench. LREC 2000

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Ulrich Heid: Current practice in the development and evaluation of spoken language dialogue systems. EUROSPEECH 1999

Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: Designing interactive speech systems - from first ideas to user testing. Springer 1998, isbn 978-3-540-76048-1, pp. I-VIII, 1-276

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær: A methodology for diagnostic evaluation of spoken human -- machine dialogue. Int. J. Hum.-Comput. Stud. 48(5): 605-625 (1998)

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Is speech the right thing for your application? ICSLP 1998

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Spoken Language Dialogue Systems and Components: Best practice in development and evaluation (DISC 24823) - Periodic Progress Report 1: Basic Details of the Action. CoRR cs.CL/9809051 (1998)

Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: What Should Your Speech System Say? IEEE Computer 30(12): 25-31 (1997)

Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær, Laila Dybkjær, Vytautas Zinkevicius: Generality and transferability. two issues in putting a dialogue evaluation tool into practical use. EUROSPEECH 1997

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær: GRICE INCORPORATED Cooperativity in Spoken Dialogue. COLING 1996: 328-333

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Hans Dybkjær: User Errors in Spoken Human-Machine Dialogue. ECAI Workshop on Dialogue Processing in Spoken Language Systems 1996: 14-28

Hans Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Inferential Issues in a Spoken Language Dialogue System. FQAS 1996: 137-154

Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: Principles for the design of cooperative spoken human-machine dialogue. ICSLP 1996

Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær, Laila Dybkjær: Exploring the limits of system-directed dialogue, dialogue evaluation of the danish dialogue system. EUROSPEECH 1995

Hans Dybkjær, Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen: Database Access via Spoken Language Interfaces. FQAS 1994: 69-79

Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær, Hans Dybkjær: A dedicated task-oriented dialogue theory in support of spoken language dialogue systems design. ICSLP 1994

Laila Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Hans Dybkjær: Knowledge acquisition for a constrained speech system using WoZ. EACL 1993

Hans Dybkjær, Niels Ole Bernsen, Laila Dybkjær: Wizard-of-oz and the trade-off between naturalness and recogniser constraints. EUROSPEECH 1993