Lori S. Levin

Kathrin Baker, Michael Bloodgood, Bonnie J. Dorr, Chris Callison-Burch, Nathaniel Wesley Filardo, Christine D. Piatko, Lori S. Levin, Scott Miller: Modality and Negation in SIMT Use of Modality and Negation in Semantically-Informed Syntactic MT. Computational Linguistics 38(2): 411-438 (2012)

Guy De Pauw, Gilles-Maurice de Schryver, Laurette Pretorius, Lori S. Levin: Introduction to the special issue on African Language Technology. Language Resources and Evaluation 45(3): 263-269 (2011)

Bonnie J. Dorr, Rebecca J. Passonneau, David Farwell, Rebecca Green, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard H. Hovy, Lori S. Levin, Keith J. Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Advaith Siddharthan: Interlingual annotation of parallel text corpora: a new framework for annotation and evaluation. Natural Language Engineering 16(3): 197-243 (2010)

Kathrin Baker, Michael Bloodgood, Bonnie J. Dorr, Nathaniel Wesley Filardo, Lori S. Levin, Christine D. Piatko: A Modality Lexicon and its use in Automatic Tagging. LREC 2010

Mona T. Diab, Lori S. Levin, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Vinodkumar Prabhakaran, Weiwei Guo: Committed Belief Annotation and Tagging. Linguistic Annotation Workshop 2009: 68-73

Christian Monson, Jaime G. Carbonell, Alon Lavie, Lori S. Levin: ParaMor and Morpho Challenge 2008. CLEF 2008: 967-974

Jonathan Clark, Robert E. Frederking, Lori S. Levin: Toward Active Learning in Data Selection: Automatic Discovery of Language Features During Elicitation. LREC 2008

Christian Monson, Ariadna Font Llitjós, Vamshi Ambati, Lori S. Levin, Alon Lavie, Alison Alvarez, Roberto Aranovich, Jaime G. Carbonell, Robert E. Frederking, Erik Peterson, Katharina Probst: Linguistic Structure and Bilingual Informants Help Induce Machine Translation of Lesser-Resourced Languages. LREC 2008

Shinjae Yoo, Donna Gates, Lori S. Levin, Simon Fung, Sachin Agarwal, Michael Freed: Using Semantic Features to Improve Task Identification in Email Messages. NLDB 2008: 355-357

Christian Monson, Jaime G. Carbonell, Alon Lavie, Lori S. Levin: ParaMor: Finding Paradigms across Morphology. CLEF 2007: 900-907

Alon Lavie, Fabio Pianesi, Lori S. Levin: The NESPOLE! System for multilingual speech communication over the Internet. IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing 14(5): 1664-1673 (2006)

Alison Alvarez, Lori S. Levin, Robert E. Frederking, Simon Fung, Donna Gates, Jeff Good: The MILE Corpus for Less Commonly Taught Languages. HLT-NAACL 2006

Benjamin Han, Donna Gates, Lori S. Levin: Understanding Temporal Expressions in Emails. HLT-NAACL 2006

Benjamin Han, Donna Gates, Lori S. Levin: From Language to Time: A Temporal Expression Anchorer. TIME 2006: 196-203

Benjamin Han, Donna Gates, Lori S. Levin: Anchoring Temporal Expressions in Scheduling-related Emails. Annotating, Extracting and Reasoning about Time and Events 2005

Florence Reeder, Bonnie J. Dorr, David Farwell, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard H. Hovy, Lori S. Levin, Teruko Mitamura, Keith J. Miller, Owen Rambow, Advaith Siddharthan: Interlingual Annotation for MT Development. AMTA 2004: 236-245

Christian Monson, Lori S. Levin, Rodolfo Vega, Ralf D. Brown, Ariadna Font Llitjós, Alon Lavie, Jaime G. Carbonell, Eliseo Cañulef, Rosendo Huisca: Data Collection and Analysis of Mapudungun Morphology for Spelling Correction. LREC 2004

Alon Lavie, Stephan Vogel, Lori S. Levin, Erik Peterson, Katharina Probst, Ariadna Font Llitjós, Rachel Reynolds, Jaime G. Carbonell, Richard Cohen: Experiments with a Hindi-to-English transfer-based MT system under a miserly data scenario. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. 2(2): 143-163 (2003)

Alex Waibel, Ahmed Badran, Alan W. Black, Robert E. Frederking, Donna Gates, Alon Lavie, Lori S. Levin, Kevin A. Lenzo, Laura Mayfield Tomokiyo, Jürgen Reichert, Tanja Schultz, Dorcas Wallace, Monika Woszczyna, Jing Zhang: Speechalator: two-way speech-to-speech translation on a consumer PDA. INTERSPEECH 2003

Alex Waibel, Ahmed Badran, Alan W. Black, Robert E. Frederking, Donna Gates, Alon Lavie, Lori S. Levin, Kevin A. Lenzo, Laura Mayfield Tomokiyo, Jürgen Reichert, Tanja Schultz, Dorcas Wallace, Monika Woszczyna, Jing Zhang: Speechalator: Two-Way Speech-to-Speech Translation in Your Hand. HLT-NAACL 2003

Katharina Probst, Lori S. Levin, Erik Peterson, Alon Lavie, Jaime G. Carbonell: MT for Minority Languages Using Elicitation-Based Learning of Syntactic Transfer Rules. Machine Translation 17(4): 245-270 (2002)

Jaime G. Carbonell, Katharina Probst, Erik Peterson, Christian Monson, Alon Lavie, Ralf D. Brown, Lori S. Levin: Automatic Rule Learning for Resource-Limited MT. AMTA 2002: 1-10

Alon Lavie, Lori S. Levin, Robert E. Frederking, Fabio Pianesi: The NESPOLE! Speech-to-Speech Translation System. AMTA 2002: 240-243

Lori S. Levin, Alon Lavie, Monika Woszczyna, Donna Gates, Marsal Gavaldà, Detlef Koll, Alex Waibel: The Janus-III Translation System: Speech-to-Speech Translation in Multiple Domains. Machine Translation 15(1-2): 3-25 (2000)

Lori S. Levin, Boris Bartlog, Ariadna Font Llitjós, Donna Gates, Alon Lavie, Dorcas Wallace, Taro Watanabe, Monika Woszczyna: Lessons Learned from a Task-based Evaluation of Speech-to-Speech Machine Translation. LREC 2000

Klaus Ries, Lori S. Levin, Liza Valle, Alon Lavie, Alex Waibel: Shallow Discourse Genre Annotation in CallHome Spanish. LREC 2000

Carolyn Penstein Rosé, Lori S. Levin: An Interactive Domain Independent Approach to Robust Dialogue Interpretation. COLING-ACL 1998: 1129-1135

Monika Woszczyna, Matthew Broadhead, Donna Gates, Marsal Gavaldà, Alon Lavie, Lori S. Levin, Alex Waibel: A Modular Approach to Spoken Language Translation for Large Domains. AMTA 1998: 31-40

Lori S. Levin, Donna Gates, Alon Lavie, Alex Waibel: An interlingua based on domain actions for machine translation of task-oriented dialogues. ICSLP 1998

Lori S. Levin, Ann E. Thymé-Gobbel, Alon Lavie, Klaus Ries, Klaus Zechner: A discourse coding scheme for conversational Spanish. ICSLP 1998

Alex Waibel, Alon Lavie, Lori S. Levin: Janus: A System for Translation of Conversational Speech. KI 11(4): 51-55 (1997)

Alon Lavie, Donna Gates, Marsal Gavaldà, Laura Mayfield, Alex Waibel, Lori S. Levin: Multi-lingual Translation of Spontaneously Spoken Language in a Limited Domain. COLING 1996: 442-447

Alon Lavie, Donna Gates, Noah Coccaro, Lori S. Levin: Input Segmentation of Spontaneous Speech in JANUS: A Speech-to-speech Translation System. ECAI Workshop on Dialogue Processing in Spoken Language Systems 1996: 86-99

Yan Qu, Barbara Di Eugenio, Alon Lavie, Lori S. Levin, Carolyn Penstein Rosé: Minimizing Cumulative Error in Discourse Context. ECAI Workshop on Dialogue Processing in Spoken Language Systems 1996: 171-182

Donna Gates, Alon Lavie, Lori S. Levin, Alex Waibel, Marsal Gavaldà, Laura Mayfield, Monika Woszczyna, Puming Zhan: End-to-End Evaluation in JANUS: A Speech-to-speech Translation System. ECAI Workshop on Dialogue Processing in Spoken Language Systems 1996: 195-206

Alon Lavie, Lori S. Levin, Yan Qu, Alex Waibel, Donna Gates, Marsal Gavaldà, Laura Mayfield, Maite Taboada: Dialogue processing in a conversational speech translation system. ICSLP 1996

Alon Lavie, Alex Waibel, Lori S. Levin, Donna Gates, Marsal Gavaldà, Torsten Zeppenfeld, Puming Zhan, Oren Glickman: Translation of conversational speech with JANUS-II. ICSLP 1996

Carolyn Penstein Rosé, Barbara Di Eugenio, Lori S. Levin, Carol Van Ess-Dykema: Discourse Processing of Dialogues with Multiple Threads. ACL 1995: 31-38

Carolyn Penstein Rosé, Barbara Di Eugenio, Lori S. Levin, Carol Van Ess-Dykema: Discourse Processing of Dialogues with Multiple Threads. CoRR cmp-lg/9504025 (1995)

Lori S. Levin, Sergei Nirenburg: The Correct Place of Lexical Semantics in Interlingual MT. COLING 1994: 349-355

Sergei Nirenburg, Lori S. Levin: Syntax-Driven and Ontology-Driven Lexical Semantics. SIGLEX Workshop 1991: 5-20

Sergei Nirenburg, Lori S. Levin: Knowledge representation support. Machine Translation 4(1): 25-52 (1989)

Donna Gates, Koichi Takeda, Teruko Mitamura, Lori S. Levin, Marion Kee: Analysis and generation grammars. Machine Translation 4(1): 53-66 (1989)

Hiroaki Kitano, Hideto Tomabechi, Lori S. Levin: Ambiguity Resolution in the DMTRANS PLUS. EACL 1989: 72-79